Traduction Anglais-Allemand de "to ban"

"to ban" - traduction Allemand

Voulez-vous dire to?
ban
[bæn]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf banned>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verbieten durch Verbot abhalten hindern sperren, Startverbot auferlegen verfluchen, in den Bann tun, verfluchen, verwünschen
exemples
  • verfluchen, in den Bann tun
    ban curse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    ban curse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • verfluchen, verwünschen
    ban curse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    ban curse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • ban syn vgl. → voir „execrate“
    ban syn vgl. → voir „execrate“
ban
[bæn]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
amtliches Verbot gesellschaftliche Ächtung, Ablehnung Bann, Acht, Verbannung, Landesverweisung KirchenBann, Exkommunikation, Anathem Fluch, Verwünschung öffentliche Aufforderung Bekanntmachung
exemples
  • (gesellschaftliche) Ächtung, Ablehnungfeminine | Femininum f durch die öffentliche Meinung
    ban rejection by public opinion
    ban rejection by public opinion
exemples
  • under a ban
    geächtet
    under a ban
  • Bannmasculine | Maskulinum m
    ban legal term, law | RechtswesenJUR
    Achtfeminine | Femininum f
    ban legal term, law | RechtswesenJUR
    Verbannungfeminine | Femininum f
    ban legal term, law | RechtswesenJUR
    Landesverweisungfeminine | Femininum f
    ban legal term, law | RechtswesenJUR
    ban legal term, law | RechtswesenJUR
exemples
  • to putsomebody | jemand sb under the ban of the Empire
    über jemanden die Reichsacht verhängen
    to putsomebody | jemand sb under the ban of the Empire
  • (Kirchen)Bannmasculine | Maskulinum m
    ban religion | ReligionREL
    Exkommunikationfeminine | Femininum f
    ban religion | ReligionREL
    Anathemneuter | Neutrum n
    ban religion | ReligionREL
    ban religion | ReligionREL
  • Fluchmasculine | Maskulinum m
    ban rare | seltenselten (curse)
    Verwünschungfeminine | Femininum f
    ban rare | seltenselten (curse)
    ban rare | seltenselten (curse)
  • öffentliche Aufforderungor | oder od Bekanntmachung
    ban proclamation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    ban proclamation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • ban → voir „banns“
    ban → voir „banns“
bans

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • bans → voir „banns“
    bans → voir „banns“
ban
[bɑn]noun | Substantiv s <bani [ˈbɑːni]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Ban
  • Banmasculine | Maskulinum m (kleinste rumän. Münzeinheit)
    ban unit of currency
    ban unit of currency
ban
[bæn]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Ban, Banus
  • Banmasculine | Maskulinum m
    ban history | GeschichteHIST governor
    Banusmasculine | Maskulinum m (Statthalter, früher in Ungarn, später in Kroatienand | und u. Slowenien)
    ban history | GeschichteHIST governor
    ban history | GeschichteHIST governor
banning
[ˈbænɪŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Verbot
  • Verbotneuter | Neutrum n
    banning
    banning
exemples
  • the banning of cars from city centres British English | britisches EnglischBr , the banning of cars from city centers American English | amerikanisches EnglischUS
    das Fahrverbot in den Innenstädten
    the banning of cars from city centres British English | britisches EnglischBr , the banning of cars from city centers American English | amerikanisches EnglischUS
banned substance
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
illegale verbotene Substanz
  • illegaleor | oder od verbotene Substanz
    banned substance sports | SportSPORT
    banned substance sports | SportSPORT
import ban
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Einfuhrverbot
overtime ban
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Überstundenstopp
  • Überstundenstoppmasculine | Maskulinum m
    overtime ban commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    overtime ban commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
arrière-ban
[arjɛrˈbɑ̃; ˈæriɛrˈbæn]noun | Substantiv s Fr.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Aufruf Proklamation zum Waffendienst Heerbann, Landsturm
  • Aufrufmasculine | Maskulinum mor | oder od Proklamationfeminine | Femininum f zum Waffendienst
    arrière-ban history | GeschichteHIST summons to arms
    arrière-ban history | GeschichteHIST summons to arms
  • Heerbannmasculine | Maskulinum m
    arrière-ban history | GeschichteHIST army
    Landsturmmasculine | Maskulinum m
    arrière-ban history | GeschichteHIST army
    arrière-ban history | GeschichteHIST army
flying ban
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Flugverbot
  • Flugverbotneuter | Neutrum n
    flying ban
    flying ban